De la Chine à l’Afrique du Sud, les pérégrinations du cycliste Fengyan Du

杜风彦
杜风彦
管理员
123
文章
0
粉丝
媒体报道 人在旅途7155,621阅读模式

Parti de Chine en 2011, Fengyan Du est arrivé en octobre 2013 au Cap, en Afrique du Sud. Un périple initiatique de plus de 35 000 km pour ce jeune informaticien de 27 ans qui a traversé l'Afrique du Nord au Sud à vélo.

De la Chine à l’Afrique du Sud, les pérégrinations du cycliste Fengyan Du-图片1

La Chinafrique ne se résume pas qu'aux affaires de gros sous, elle peut aussi rimer avec humanisme. C'est ce qu'a prouvé à la force de ses mollets Fengyan Du, un jeune informaticien de 27 ans, qui a réalisé en deux ans un rêve d'enfant : rouler à vélo à travers le continent africain.

Son projet commence en 2009. Fengyan travaille alors à Pékin, et il décide de mettre de l'argent de côté. En deux ans, il parvient à économiser quelque 7 000 dollars. Laissant parents et amis derrière lui, il entame son périple à Nanning (sud-est de la Chine), le 25 août 2011. Depuis, le cycliste a parcouru environ 35 500 km et traversé 22 pays : l'Inde, l'Iran, et puis l'Égypte, le Soudan, l'Éthiopie, la Somalie, le Kenya, le Rwanda, la Tanzanie... Jusqu'à son but, le Cap de Bonne-Espérance, en Afrique du Sud, qu'il a atteint le 10 octobre.

C'est une véritable odyssée qui s'achève. Fengyan bien sûr traversé des paysages grandioses et fait des rencontres inoubliables... mais le voyage n'a pas été de tout repos. Le principal danger ? La route elle-même… "On dirait que chaque jour, j'y risque ma vie", dit ce Jack Kerouac asiatique, qui a bien failli finir son voyage dans le décor une bonne dizaine de fois. Mais il n'a été percuté qu'à une seule occasion, au Vietnam, par une moto qui l'a renversé. Heureusement sans le blesser.

Voir le diaporama du voyage de Fengyan Du :

Hyènes, éléphants, voleurs...

Il y a aussi le risque, lorsqu'on campe en pleine nature, de voir sa tente encerclée par des hyènes ou écrasée par des éléphants. Sans parler des problèmes causés par le brigandage. Mais Fengyan Du a pris le partie d'en rire. Les voleurs, il "les fixe intensément droit dans les yeux et effectue un ou deux tours de kung fu [qu'il pratique depuis 2008, NDLR] pour les faire fuir", plaisante-t-il. Et d'ajouter qu'il a eu la chance, toutefois, "de ne pas tomber sur des coupeurs de route professionnels. Ni sur de véritables tueurs…"

Mais ses plus mauvais souvenirs, ce sont ces moments où, face à des personnes dans une extrême pauvreté, il n'a rien pu faire. Ces enfants éthiopiens à qui il ne pouvait donner d'argent car son budget était trop serré, et qui lui ont jeté des pierres par dépit, étaient de ceux-là.

Fengyan Du préfère se souvenir des êtres généreux et courageux qu'il a croisés en chemin.

Mais le jeune homme n'est pas rancunier et ne se focalise pas sur ses mauvaises expériences. Il préfère se souvenir des êtres généreux et courageux qu'il a croisés en chemin. "Les personnes qui travaillent durement pour réaliser leurs rêves sont les plus intéressantes, dit-il. Comme ces enfants du Somaliland qui étudient dans une cabane faite de feuilles de palmes, mais rêvent de se construire une vraie école."

Cliquer sur la carte du trajet de Fengyan Du pour l'agrandir (compte Gmail requis) :

De la Chine à l’Afrique du Sud, les pérégrinations du cycliste Fengyan Du-图片2

Son aventure, il voudrait désormais la coucher sur le papier, la transmettre. "Le voyage est comme une sorte d'université, riche en enseignements", explique-t-il. Et de philosopher : "On apprend tout, sur la route. (…) Après avoir croisé toutes ces vies différentes, je peux vivre maintenant la vie pleine de sens à laquelle j'aspirais."

Aujourd'hui, Fengyan profite du Cap avant de rejoindre Johannesburg pour prendre, le 23 octobre, son vol-retour pour la Chine. Avec la promesse de revenir un jour en Afrique. Mais il rêve déjà de nouveaux horizons. Un autre tour en vélo… à travers les Amériques, cette fois.

________

Par Jean-Marcel Maillard et Elena Blum

Lire l'article sur Jeuneafrique.com : Voyage | De la Chine à l'Afrique du Sud, les pérégrinations du cycliste Fengyan Du | Jeuneafrique.com - le premier site d'information et d'actualité sur l'Afrique

文章末尾固定信息

weinxin
我的微信
微信号已复制
我的微信
微信扫一扫
 
杜风彦
  • 本文由 杜风彦 发表于2013 年 10 月 22 日 14:57:16
  • 转载请务必保留本文链接:https://biking2.com/2013/10/de-la-chine-a-lafrique-du-sud-les-peregrinations-du-cycliste-fengyan-du/
评论  71  访客  71
    • 火烧阿拉蕾
      火烧阿拉蕾 0

      牛逼

      • 小東阁下
        小東阁下 1

        祝福你们了 回国了吧

        • 望月者
          望月者 1

          这么高难的照片,谁拍的?(大笑)

          • ABBA的恶魔城
            ABBA的恶魔城 0

            伟大的[鼓掌]

            • tion133
              tion133 0

              高手在民间[yeah]

              • 温柔爱旅行
                温柔爱旅行 2

                拍的真好(大笑)

                • Blue-Rio
                  Blue-Rio 1

                  Très bien ![威武]

                  • 空中风1999
                    空中风1999 0

                    老杜,啥时候回国?照片拍得真好

                    • xindreamer
                      xindreamer 1

                      看到英文就想吐

                      • Myahamoment
                        Myahamoment 0

                        一如既往的帅!

                        • Anthony_oasis
                          Anthony_oasis 0

                          法语……

                          • 杜风彦
                            杜风彦 6

                            回复@Anthony_oasis:我也不懂法语,只能翻译。。。

                            • 杜风彦
                              杜风彦 6

                              回复@Myahamoment:哈哈,谢谢!

                              • 杜风彦
                                杜风彦 6

                                回复@xindreamer:老哥,这是法语啊。

                                • 杜风彦
                                  杜风彦 6

                                  回复@空中风1999:后天就在国内了,谢谢啊。呵呵

                                  • 杜风彦
                                    杜风彦 6

                                    回复@Blue-Rio:看来您懂法语,给翻译一下呗。。。。

                                    • 杜风彦
                                      杜风彦 6

                                      回复@温柔爱旅行:哈哈,谢谢!@花田大熊

                                      • 杜风彦
                                        杜风彦 6

                                        回复@ABBA的恶魔城:hehe.

                                        • 杜风彦
                                          杜风彦 6

                                          回复@望月者:@花田大熊 这哥们拍的,好在没谈论政治和宗教问题。。。。看不懂法语。。。。

                                          • 杜风彦
                                            杜风彦 6

                                            回复@小東阁下:恩,即将回国。

                                            • 杜风彦
                                              杜风彦 6

                                              回复@火烧阿拉蕾:谢谢!

                                              • 杜风彦
                                                杜风彦 6

                                                @卖模特的Felix鱼 哥们帮忙翻译翻译。。。

                                                • 我的云上云天
                                                  我的云上云天 1

                                                  记得你们说过你们好像有一个太阳能充电器,询问一下,这么长时间用下来效果怎么样?

                                                  • 杜风彦
                                                    杜风彦 6

                                                    回复@我的云上云天:看来这位兄弟关注的时间很长啊,太阳能充电器带着很沉,用的不多,加上坏了,后来又修好,但是真的没怎么用,后来再坏就丢了。

                                                    • 小東阁下
                                                      小東阁下 1

                                                      回复@杜风彦:你是直接回山东吗

                                                      • 杜风彦
                                                        杜风彦 6

                                                        回复@小東阁下:对。

                                                        • ST骏
                                                          ST骏 0

                                                          兄弟牛逼啊 接下来什么打算。

                                                          • 荣青同学
                                                            荣青同学 1

                                                            下个目标是美洲?什么时候啊[哈哈]

                                                            • 荣青同学
                                                              荣青同学 1

                                                              还没人译的话我晚上回来给你翻译好了

                                                              • 杜风彦
                                                                杜风彦 6

                                                                回复@荣青同学:哈哈,谢谢您了啊。

                                                                • 杜风彦
                                                                  杜风彦 6

                                                                  回复@荣青同学:呵呵,先攒钱再说吧。

                                                                  • 杜风彦
                                                                    杜风彦 6

                                                                    回复@ST骏:先回家再说。

                                                                    • 望月者
                                                                      望月者 1

                                                                      回复@杜风彦:以后再碰到采访要涉及政治宗教问题,就推说自己不感兴趣,在骑行途中就感觉政治归政治,人民都很友好呗[哈哈]

                                                                      • 柱子0877
                                                                        柱子0877 0

                                                                        回复@荣青同学:下目标可能就是月球了,:-)

                                                                        • 我的云上云天
                                                                          我的云上云天 1

                                                                          回复@杜风彦:从你们开始亚非之旅开始就一直关注,很佩服,用小A的话形容就是“You are a man”期待有一天我也能踏上这条旅途,而们的微博给了我很多有用的信息和宝贵的经验,谢谢分享。期待你们能发书。

                                                                          • Blue-Rio
                                                                            Blue-Rio 1

                                                                            回复@杜风彦:恩,我回去试着翻翻看。

                                                                            • Traveler郑锡伟
                                                                              Traveler郑锡伟 1

                                                                              略帅

                                                                              • 刀板鱼
                                                                                刀板鱼 0

                                                                                Hollo!Hwo aer you?Im five think you!想要出过旅行,说得一口流利的英语是必须的

                                                                                • 麦麦爱米饭
                                                                                  麦麦爱米饭 1

                                                                                  法语是哪里的报道?只看懂了一点

                                                                                  • 荣青同学
                                                                                    荣青同学 1

                                                                                    回复@柱子0877:月球多孤独啊,没有人

                                                                                    • Blue-Rio
                                                                                      Blue-Rio 1

                                                                                      回复@麦麦爱米饭:.jeuneafrique.com , 谷歌上可以搜到

                                                                                      • 麦麦爱米饭
                                                                                        麦麦爱米饭 1

                                                                                        回复@Blue-Rio:这是非洲法语国家的网站吧?

                                                                                        • Blue-Rio
                                                                                          Blue-Rio 1

                                                                                          回复@麦麦爱米饭:恩,是的。

                                                                                          • 麦麦爱米饭
                                                                                            麦麦爱米饭 1

                                                                                            回复@Blue-Rio:哦,这样啊

                                                                                            • 流浪de燕儿
                                                                                              流浪de燕儿 0

                                                                                              你几号回国呀?(大笑)

                                                                                              • 吉猪小婉子
                                                                                                吉猪小婉子 1

                                                                                                你会西班牙语?

                                                                                                • 杜风彦
                                                                                                  杜风彦 6

                                                                                                  回复@吉猪小婉子:不会,在学。

                                                                                                  • 杜风彦
                                                                                                    杜风彦 6

                                                                                                    回复@流浪de燕儿:已经到北京了。

                                                                                                    • 杜风彦
                                                                                                      杜风彦 6

                                                                                                      回复@麦麦爱米饭:恩,是滴,。

                                                                                                      • 杜风彦
                                                                                                        杜风彦 6

                                                                                                        回复@麦麦爱米饭:法国的杂志,法语。

                                                                                                      发表评论